Choisir les langues

Objectif

Définir la langue pour l'interface parent, la vue enfant et la documentation.

Familles multilingues ; parents voulant la doc dans une autre langue.

Doc : menu langue en haut. App : Réglages → Affichage & thème (/parent/settings).

Connecté parent pour langue app ; doc sans connexion.

Documentation : cliquez NL / EN / DE / FR dans l'en-tête — l'URL passe en i18n.
App parent : /parent/settings → Affichage & thème.
Choisissez la langue pour menus, boutons et textes système.
Par enfant, langue d'affichage séparée parfois possible.
Déconnectez/reconnectez sur tablette enfant si le texte ne change pas tout de suite (cache).
L'app Android suit après sync serveur.
Mode enfant en langue choisie ; pictogrammes universels.

Langue doc et langue app sont indépendantes — les deux configurables.

Les titres de tâches saisis ne sont pas traduits — dupliquez via modèles si besoin.