Sprachen wählen

Ziel

Richtige Sprache für Eltern-UI, Kinderansicht und Dokumentation einstellen.

Für wen

Mehrsprachige Familien; Eltern mit Docs in anderer Sprache.

Wo in der App

Docs: Sprachmenü oben. App: Einstellungen → Darstellung & Theme (/parent/settings).

Voraussetzungen

Als Elternteil angemeldet für App-Sprache; Docs ohne Login.

Schritt für Schritt

1. Dokumentation: NL / EN / DE / FR in der Kopfzeile — URL wechselt zum i18n-Pfad.
2. Eltern-App: /parent/settings → Darstellung & Theme.
3. Bevorzugte Sprache für Menüs, Buttons und Systemtexte wählen.
4. Pro Kind teils separate Anzeigesprache möglich.
5. Ab- und anmelden auf Kind-Tablet wenn Texte nicht sofort wechseln (Cache).
6. Android-App übernimmt nach Server-Sync dieselbe Einstellung.
7. Kind-Modus zeigt Aufgaben in gewählter Sprache; Symbole bleiben universal.

Optionen & Einstellungen

Doc-Sprache und App-Sprache sind unabhängig — beides einstellbar.

Tipps & häufige Probleme

Selbst eingegebene Aufgabentitel werden nicht übersetzt — bei Bedarf Duplikate über Vorlagen.

Siehe auch

• Darstellung & Theme
• Onboarding
• Einführung